五祖提多迦尊者，摩伽陀国人也。梵语提多迦，此云通真量。初生之时，父
梦金日自屋而出，照耀天地。前有大山，诸宝严饰。山顶泉涌，滂沱四流。后遇
鞠多尊者，为解之曰：“宝山者，吾身也。泉涌者，法无尽也。日从屋出者，汝
今入道之相也。照耀天地者，汝智慧超越也。”尊者闻师说已，欢喜踊跃，而唱
偈言：“巍巍七宝山，常出智慧泉。回为真法味，能度诸有缘。”鞠多尊者亦说
偈曰：“我法传于汝，当现大智慧。金日从屋出，照耀于天地。”提多迦闻师妙
偈，设礼奉持。后至中印度，彼国有八千大仙，弥遮迦为首。闻尊者至，率众瞻
礼。谓尊者曰：“昔与师同生梵天，我遇阿私陀仙授我仙法，师逢十力弟子，修
习禅那，自此报分殊涂，已经六劫。”者曰：“支离累劫，诚哉不虚。今可舍邪
归正，以入佛乘。”弥遮迦曰：“昔阿私陀仙人授我记云：汝却后六劫，当遇同
学，获无漏果。”今也相遇，非宿缘邪？愿师慈悲，令我解脱。”者即度出家，
命诸圣授戒。其余仙众，始生我慢。尊者示大神通，于是俱发菩提心，一时出家。
者乃告弥遮迦曰：“昔如来以大法眼藏密付迦叶，展转相授，而至于我。我今付
汝，当护念之。”乃说偈曰：“通达本法心，无法无非法。悟了同未悟，无心亦
无法。”说偈已，踊身虚空作十八变，火光三昧，自焚其躯。弥遮迦与八千比丘
同收舍利，于班荼山中起塔供养。即庄王五年己丑岁也。

     五祖提多迦尊者，摩伽陀国人也。梵语提多迦，此云通真量。初生之时，父
梦金日自屋而出，照耀天地。前有大山，诸宝严饰。山顶泉涌，滂沱四流。后遇
鞠多尊者，为解之曰：“宝山者，吾身也。泉涌者，法无尽也。日从屋出者，汝
今入道之相也。照耀天地者，汝智慧超越也。”尊者闻师说已，欢喜踊跃，而唱
偈言：“巍巍七宝山，常出智慧泉。回为真法味，能度诸有缘。”鞠多尊者亦说
偈曰：“我法传于汝，当现大智慧。金日从屋出，照耀于天地。”提多迦闻师妙
偈，设礼奉持。后至中印度，彼国有八千大仙，弥遮迦为首。闻尊者至，率众瞻
礼。谓尊者曰：“昔与师同生梵天，我遇阿私陀仙授我仙法，师逢十力弟子，修
习禅那，自此报分殊涂，已经六劫。”者曰：“支离累劫，诚哉不虚。今可舍邪
归正，以入佛乘。”弥遮迦曰：“昔阿私陀仙人授我记云：汝却后六劫，当遇同
学，获无漏果。”今也相遇，非宿缘邪？愿师慈悲，令我解脱。”者即度出家，
命诸圣授戒。其余仙众，始生我慢。尊者示大神通，于是俱发菩提心，一时出家。
者乃告弥遮迦曰：“昔如来以大法眼藏密付迦叶，展转相授，而至于我。我今付
汝，当护念之。”乃说偈曰：“通达本法心，无法无非法。悟了同未悟，无心亦
无法。”说偈已，踊身虚空作十八变，火光三昧，自焚其躯。弥遮迦与八千比丘
同收舍利，于班荼山中起塔供养。即庄王五年己丑岁也。