刚来美国那会儿,听师父的国语,尤其是说的快时,实在不敢恭维,但慢慢就好多了! 听师父讲:师父刚来时华人也少,经常有黑人在门前晃,甚至,吸毒的,黑帮等等。。。在下东城并不安全!一般在黑人走过来时,师父立刻就会把大门关上。。。他说:那个黑色,非常恐怖!!!----当然师父英语是不会的,每天来寺院的人都必须是华人! 后来,我来了以后,寺院到了一个唐人更多黑人少的地方,慢慢师父也不怕了,,,时不时的有白人南美人黑人来佛堂拜拜,师父也发现 : 他们其实很客气!很恭敬!!懂得合掌,有的甚至同时还会说一句:“阿弥陀佛”----实在了不起! 但我经常发现一个问题:就是师父虽然在老外(在这里其实我们才是老外)客气时也满脸堆笑的应付,可他嘴里却在骂人:“牲口!!”-------我想到可能师父心里的阴影还在,他乘此老外听不懂的机会发泄一下曾经的不满--------我甚至猜想可能以前师父受过这些家伙的欺负!!当然。我不便发表什么评论。。。。 直到有一天,我看到师父又在和他们交流,但据我观察他们客气的所谓互不相关的交流-------其实没交流什么!师父一直点头堆笑,仍然一直在骂:“牲口”!”牲口“!”牲口“!。。。老外也是只是点头微笑,最多加个”啊“”啊“??!(我心里想他听懂骂吗?听懂就惨了!不好意思了!)。 但这一次,我终于听明白了,师父一直要说的是英语:“thank you!”(谢谢!) |
GMT+8, 2024-11-25 01:08, Processed in 0.008750 second(s), 12 queries.
普渡 慈航