卷一 滦阳消夏录（一） 长生猪 胡御史牧亭说，他乡里有人养了一头猪，这猪看到隔壁老翁就怒目狂叫，奔跑着冲上去要咬他；看到别人则不是这样。隔壁老翁开始对它很恼火，要想买来吃它的肉，后来一想就醒悟过来，说：“这大概就是佛经所说的前世冤业吧。世界上没有不可解的冤仇。”于是用好价钱把它买下来，送到寺庙里做长生猪。以后再见到它，这猪就贴着耳朵亲热地迎上来，不再像过去那副样子了。曾见过孙重画的伏虎罗汉，有西蜀李衍的题诗，诗曰：“至人骑猛虎，驭之犹骐骥，岂伊本驯良，道力消其鸷。乃知天地间，有情皆可契。共保金石心，无为多畏忌。”可以为这件事作注解。 狐语 鬼嘲夫子 梦赠诗扇 平定王举人执信，曾经跟随在榆林做官的父亲，夜里住宿在野寺里的藏经阁下，听到阁上有人连续不断地低声说话，好像是谈论诗。他感到很讶，这里很少有读书人，哪里会有人谈诗呢。于是仔细地听，最终还是听不大清楚。后来说话声渐渐传出经阁廊檐下，才稍稍听得分明。其中一个说：“唐彦谦的诗格调不高，但是‘禾麻地废生边气，草木春寒起战声’，毕竟是好句。”其中另一个说：“在下曾经有句说：‘阴碛日光连雪白，风天沙气入云黄。’不是亲身到过关外，看不到这种景象。”其中一个又说：“在下也有一联是：‘山沈边气无情碧，河带寒声亘古秋。’自以为颇能表达边城日暮时候的情状。”相互吟咏赏玩了好久，寺里的钟声忽然敲响了，于是寂然不再有声音，天亮后起来一看，只见阁上的锁钥盖满了尘土，已经封闭很久了。 “山沈边气”这一联，后来在任总镇的遗稿中见到。总镇名叫举，是在出兵金川时身经百战而阵亡的。“阴碛”这一联，终于不知道是谁的诗。但从他的精灵长在，能够同任公交游这点来看，也可以认定他不是平常鬼了。 吕四遭报应 原来他的妻子回娘家，约定一个月才回来。没料到娘家遭了火灾，无屋可住，于是提前回来了，吕不知而碰到此劫难。后来她妻子梦见吕四来说：“我的罪孽重，应当永远堕入地狱，只因生前侍奉母亲还算尽孝，阴间官吏翻阅簿册，使我得以转为蛇身，现在前往投生了。你的后夫不久就来了，好好侍奉新的公婆。阴间的律条，不孝罪最重，不要使自己陷入阴司沸滚的锅汤里！”到他妻子再嫁的那天，屋角有条赤练蛇垂头向下窥看，意思好像有些恋恋不舍。他妻子回想起以前所做的梦，刚要抬头问它，忽然听到门外鼓乐的声音，蛇在屋上跳腾多次，然后奋然离去。
狐狸缘 献县周氏的仆人周虎，被狐狸精所迷惑，二十多年来就像夫妻一样。狐狸精曾经仆人说：“我修炼形体已经四百多年，过去的经历中同你又注定的缘分应当补足，一天不满就一天不能升天；缘分一尽，我就离去了。”有一天，狐狸精沾沾自喜，又流泪伤心，对周虎说；“这个月的十九日，我们缘份已经尽了，理当分别。我已经为你相定一个女人，可以聘定她。”于是拿出白银交给周虎，使他备办礼物。从此亲昵欢好，超过平时，经常形影不离。到十五日，狐狸精忽然早起告别，周虎怪她日期提前了，她哭泣着说；“注定的缘分一天不可以减少，也一天不可以增加。只有把日子推迟或者提早，则可以根据实际情况决定罢了。我留出这三天的缘分，是为了以后能有再一次相会的时间。”过了几年，狐狸精果然再来，欢会三天而后离去。临走时呜咽着说：“从此终生永别了！” 陈德音先生说；“这个狐狸精善于留有余地，惜福的人应当如此。”刘季箴先生则说：“三天后终于还须一别，何必留出这短暂的时间。这狐狸精修炼形体四百年，还没有到悬崖撒手、不顾一切的地步，碰到事情不应当如此。”我觉得两公说的话，各自说明了一方面的意义，各自有切当的地方。 李公遇仙 献县县令，应山人。曾经要想申雪一件冤狱，而耽心上司不答应，因而犹疑不决。县学公差有个叫王半仙的，交了一个狐友，谈论些小的吉凶，多半有应验。派他前去询问，狐精正色说：“他尊驾做百姓的父母官，只应当论案件冤与不冤，不应当问上司答应不答应。难道不记得 总督李公的话吗？”公差回报，明展为此感到惊惧。因而谈起总督李公卫没有显达时，曾经同一个道士渡江，恰巧有人同船夫争骂，道士叹息说：“性命在顷刻之间，还计较几文钱吗？”随即那人被船帆的尾部所扫中，落江而死。李公心里感到惊奇。船到江中间，刮起了风，眼看将要倾覆。道士跛着脚念诵咒语，风停止了，终于渡过了江。李公再三拜谢道士的重生之恩。道士说：“刚才落江的，这是命运，我不能救，您是贵人，遇到困厄得以渡江，也是命运，我不能不救，何必要道谢呢？”李公又下拜说：“领受老师这个训戒，我终身安于命运了。”道士说：“这也不全然如此。一身的困穷显达，应当安于命运，不安于 命运就要奔走争斗、排挤倾轧，无所不至。不知道李林甫、秦桧就是不倾轧陷害好人，也要做宰相，他们作恶，只是枉然给自己增加罪状罢了。至于国计民生的利和害，就不可以谈命运。天地的降生人才，朝廷的设置官员，是用来，一出．二补救气数和运会的。如果一身掌握着事业权力，却袖手听凭命运的安排，那么天地何必降生这个人才，朝廷何必设置这个官职呢？《 论语》 里看守城月的人说：‘知道不可以而却要去做。’诸葛武侯说：‘鞠躬尽瘁，死而后已。成败利钝，不是能够预料的。’这是圣贤立身安命的学问，您请记住它。”李公恭敬地接受教训，拜问 他的姓名，道士说：“说了恐伯您惊怕。”下船走了几十步，隐灭不见形迹。过去在省城，李公曾经讲起过这件事，不知这个狐精怎么能够得知。 梦入阴司 北村的郑苏仙，一天做梦到了阴司，看见阎罗王正在点验犯人。有个邻村的老妇到了殿前，阎王改变了神色，拱拱手，赏给她一杯茶，并命令阴司小吏赶紧送她投生好去处。郑私下询问阴司小吏说：“这是个农家老妇，有什么功德呢？”阴司小吏说：“这个老妇一生中没有利己损人的心。要说利己的心，即使是有德行的读书人或者也不能避免。但是利己的人必然要损害别人，种种机巧的心思，因这而萌生，种种冤仇罪过，因这而造成。’甚至于遗臭万年，流毒四海，都是这一念为害呵。这是个村妇，却能够克制自己的私心，那些读书讲学的儒生，面对她应该脸红，阎王加以礼遇，有什么好奇怪呢？”郑向来有心计，听了这话，就惊醒了过来。 郑又说：这个老妇未到以前，有一个官穿着官服昂然而入，自称所到之处只喝一杯水，现今无愧于鬼神。阎王讥笑说：“设置官员以治理百姓，下至于管理骤站、闸门的官吏，都有或利或弊的事情要处理。如果说不要钱就是好官，那么树立一个木偶在堂上 ，连水都不喝，不更强于您吗？”官又辩解说：“我虽然没有功也没有罪。”阎王说：“您一生处处只求保全自已，某案某案为避嫌疑而不讲‘不是辜负了百姓吗？某事某事怕烦难吃重而不举办，不是辜负了国家吗？三年一次考核官吏成绩，是为了什么？无功就是有罪、了只这官大为局促不安，锋爹锐气顿时消减。 阎王安详地看着他笑笑说：“怪您气太盛了。平心静气而论，您算得上是三四等的好官，来世还不至于失去官位。”命令立即送到转轮王那里。 观看这两件事情，知道人心的隐微私衷，鬼神都能够看得见，即使是贤人的一念之私，也不免于受到责备。《诗经》里说的“看你独自在室内，做事无愧于神明”，确实是这样吧。 雷击 雍正十年，有个官宦人家的儿媳妇，从来不和家人争吵。一天，突然有一股迅猛的闪电穿过窗户，就像火光的强烈喷射，雷神的斧楔贯入她的心脏，洞穿左胸而出。她的丈夫也被雷的火焰焚烧，从脊背到臂部全烧得焦黑，只剩下一点微弱的气息。过了很久，他才苏醒过来，看着妻子的尸体，哭泣说：““我性格刚强，同母亲争论或者是有的;你不过私下诉说心中的抑郁，背着灯擦眼泪罢了，为什么雷错击中你呢？”不知道法律着重主谋，阴司和阳间是一样的呵。 无云和尚 有个无云和尚，不知道是什么样人。康熙年间，他暂时寄住在河间的资胜寺，整天默默地坐着，同他谈话也不答。一天，他忽然登上禅床，用界尺拍了一下案桌，就平静淡泊地坐化了。有人看到案桌上有偈语说：“削发辞家净六尘，自家且了自家身。仁民爱物无穷事，原有周公孔圣人。”佛法近于墨家，这个和尚倒近于杨朱了。 狐女幻变 宁波吴生，喜欢游逛妓院。后来亲近一个狐女，经常幽会，但仍然出入于青楼之间。一天，狐女请求说：“我能变形幻化，凡您所眷恋的，我一见就可以幻化出她的相貌，一丝不差；只要您一想念，她就应您的念头而来，不比您用黄金买笑更好吗？”试了一下，果然能够立刻变换形貌，同真的没有什么两样，于是不再外出。有一次，他对狐女说：“眠花宿柳，实在惬意舒心，可惜是幻化的，思想上终隔着一层薄膜。”狐女说：“不能这样说，声色的娱乐，本来如闪电的光、击石的火。岂但我像某某是幻化，就是她某某也是幻化；岂但某某是幻化，就是我也是幻化；就是千百年来的名媛美女，都是幻化呵！白杨绿草，黄土青中，哪一处不是古来的歌舞场所？男女欢合同埋香葬玉、赋别鹤离鸯之曲，不过像臂膀一曲一伸的工夫罢了。这中间两美相遇，或用时刻计算，或用日计算，或用月计算，或用年计算，终有诀别的时候。等到诀别，那么几十年而散，同短暂的相遇而散，同样是悬崖撤手，转眼成空。依翠偎红，亲热呢爱，不都好像春梦吗？即使往昔的情谊原本很深，能够终身相守，但是青春的容颜不能长留，白发已经上头，一个人的身体，不再是过去的样子。那么当时的青黛长眉、粉白脸颊，也可以说它是幻化了．为什么独独以我像某某是幻化呢？”吴了然省悟过来。几年以后，狐女辞别而去，吴竟然从此不再涉足妓院。 鬼谈理学 交河及孺爱、青县张文甫，都是老书生，同时在献县教授生徒。一夭，两人于月光下一起在南村、北村之间散步，渐渐离学馆远了，一片荒郊，寂静无声，丛生的草木黑森森地布满四周。张文甫心里害怕，要想返回，说：“荒坟之间多鬼，怎么可以久留呢？”这时，突然有一个老人扶着拐杖走来，拱手让二人坐下，说：“世止哪里有鬼，没听说过阮瞻的论点吗？二位是儒家学者，怎么相信佛教怪异妄诞的说法呢？”于是阐发程、朱阴阳二气屈伸的道理，剖解证明，条理清楚，言词流畅。两人听了都点头赞同，慨叹宋儒理解的真切。互相应酬答对，竟然忘记问这老人的姓名。这时，刚巧有几辆大车远远而来，那牛铃发出铮铮的响声，老人整衣急起说：“黄泉下的人，冷寂得很久了。不主张无鬼之论，不能够留二位作通夜之谈。现在将要分别，谨以实情相告，不要因为戏弄侮慢而惊怪呵！”转眼之间，就不见了。这一带很少有文士，只有董空如先生的墓相近，或者就是他的魂吧。 塾师弃馆 河间唐生，喜欢戏谑侮弄，当地土人到现在还能称说，所谓唐啸子的就是。有个学塾的老师，好谈论无鬼，曾经说：“阮瞻遇鬼，哪里有这种事，是和尚们胡乱造出来的谎言罢了。”一天夜里，唐向塾师的窗户撒土，又发出呜呜的声音，敲击着房门。塾师惊恐地问是谁，他就说：“我是阴阳二气当中的天赋之能。”塾师大为惊恐，用被子蒙着头，两腿发抖，让两个弟子通宵守着他。第二天，塾师觉得浑身疲乏，躺在床上起不来。朋友来问候，他只是呻吟着说：“有鬼。”后来人们知道是唐的作弄，无不拍手而笑。但是从此以后，鬼魅大肆活动，没有一天不是抛掷瓦石，摇动门窗。开始还以为是唐又来了，细加观察，却是真鬼魅。塾师实在禁不起它的戏弄纠缠，就辞馆而去。这是因为震惊恐惧之后，加上惭愧，他的气己经衰顽，狐精乘他丧气而打击他。妖由人兴，就是这个意思吧。 |
GMT+8, 2024-4-29 20:18, Processed in 0.019915 second(s), 12 queries.
普渡 慈航
